Kako smo proslavili prvi rođendan?/ Our first birthday party

Nakon godinu dana rada i truda, pive i pirotehnike za navijače i navijačice, trke i treninga za igrače došlo je vrijeme da proslavimo prvi rođendan. / After a year of hard work, beer and pyro for the fans, training and running for the players – it was time for our first birthday celebration.

 Sve je počelo jednim lijepim nogometnim druženjem i nekoliko odigranih utakmica između ekipe igrača, ekipe WAZ-a i ekipe KSFF-a. Umjesto jedne prijateljske utakmice na kraju smo odigrali cijeli turnir. Ekipe su bile Zagreb 041 A, Zagreb 041 B, KSFF i ekipa navijača WAZ. 

U možda najvažnijoj utakmici večeri igrači su svladali navijače s minimalnih 1-0 i još jednom im pokazali zašto im je mjesto na tribini. Igrač koji je zabio gol svojim najdražim navijačima to je kasnije požalio jer svakom od njih morao platiti ili rundu pića ili šal da čim prije zaborave neugodan poraz.

Da se malo prisjetimo polusezone zajedno smo pogledali i jednu prezentaciju s posebno izabranim fotografijama utakmica, navijanja i koncerta a nakon toga nam je i naš trener Celestine uputio par riječi pohvale za sve članove i članice, igrače i za kako on kaže najbolje navijače i navijačice na svijetu.

Proslava se kasnije nastavila u malo opuštenijem tonu uz domaću slavonsku šljivu, grah koji su sponzorirali naši članovi i članice iz KSff-a, karaoke i jako uspješnu aukciju navijačkih šalova. Na samoj aukciji je prodano više od 100 šalova i može se reći da smo većinu naših članova i članica opremili za zimu.

Na karaokama su se navijači i navijačice ipak više iskazali od igrača. Njihova grla uvježbana od navijanja pjevala su pjesme od šlagera Miše Kovača pa do najboljih rock uspješnica Zabranjenog pušenja i Plavog orkestra.

Za kraj kratka zahvala svima koji već 365 dana žive za klub - našem timu koji održava FB i web kluba, ekipi kaj je zadužena za finacije i administraciju, ekipi zadržanu za marketing, sve kuhare i pomoćne kuhare koji nas hrane nakon tekmi, Bojanu koji u svojem malom dučanu ima nepresušni izvor piva, Ivani i svim ostalima koji su vrijedno fotkali sve naše tekme, ekipi kaj vuče crte, ekipi kaj plača suce i delagata, ekipi kaj se navlači s ZNS-om, ekipi kaj se brine za opremu, navijačima i navijačicama koji svaku tekmu pale, bubnjaju i viču, treneru Celestinu i svim igračima kaj svaku tekmu na terenu daju sve od sebe. 

 Pozdrav i samo 041!

 ------------------------------------------------------------------

It all started with some nice football and a few games between the players, fans and the team of our member group KSFF. Instead of one planned friendly we played an entire tournament. The teams were Zagreb 041 A, Zagreb 041 B, KSFF and a team of fans and White angels.

In what was perhaps the most important match of the evening the players beat the fans with minimal 1-0 and thus showed them why their place is on the stands. The player who scored against the fans came to regret it because he had to buy a round of drinks or a scarf to each of them so they could forget the defeat more easily.

We remembered the past half-season with a short presentation that included carefully selected photos of matches, supporters and the concert, and our coach Celestin spoke a few words of praise for all members, players and for what he claims are the best supporters in the world.

The party continued in more relaxing atmosphere with home made liquor, beans sponsored by our KSFF members, karaoke and a very successful auction of various supporter scarves. We sold more than a 100 scarves during the auction and it can be said that we supplied most of our members for the winter.

At karaoke the fans showed more than the players. Their throats, having had much practice supporting the club, sang tunes from Mišo Kovač to best rock hits of Zabranjeno pušenje and Plavi orkestar.

For the end – a short thanks to everybody who live for this club for the past 365 days – to our FB team, guys handling finance and administration, marketing crew, all the chefs and chef’s aids who feed us after the games, to Bojan who has a limitless amount of beer in his shop, to Ivana and the others who diligently photographed all our matches, to people who draw the lines before the match, to those who take care of the referees and other officials, to those who tackle the administration at Zagreb Football Association, to a team handling the equipment, to fans who yell, drum and light up the stands every match, to coach Celestine and to all players that do their best every match!

Goodbye and only 041!

Preporučite članak: